un lloc de cultura peculiar

Oleanna

Oleanna

autor

Més enllà dels temes evidents que impulsen l’obra – l’assetjament, el poder i la submissió, l’academicisme i la llibertat en la docència – Oleanna em resulta una provocadora aproximació a una qüestió més general, i si voleu abstracta: la incomunicació; la que sorgeix d’una distància generacional i tal vegada d’uns  prejudicis mals de deformar.

El muntatge original es va estrenar al 1992 i el seu autor, David Mamet, va col·leccionar elogis de la crítica i no pocs ‘judicis populars’ pel fet de subratllar aquestes dificultats que tenen el professor i la alumna per entendre’s enlloc de carregar les tintes sobre el presumpte abús o les insinuacions sexuals per part de qui ostenta una posició predominant.

David Selvas, que adapta i dirigeix, difumina lleugerament l’equidistància del text original – tal vegada per aportar  més càrrega dramàtica al conflicte – però mai pren partit de manera maniquea. En aquest sentit, l’evolució del personatge femení, l’ús que fa de  llenguatge (un altre tema present) i també la seva personal interpretació dels fets que ocorren, separen l’espectador d’una identificació amb el seu patiment – com a molt, hi podria haver una certa empatia- . Els defectes del home adult llueixen sense dissimul, però cap dels dos juga net en aquest duel intens, ben estructurat a nivell de dramatúrgia i convincentment interpretat per Ramon Madaula i Carlota Olcina.

Respecte la direcció de Selvas, el millor que es pot dir és que no es nota gaire;  ara bé, sempre li sobra alguna cosa, i en aquesta ocasió són les projeccions dels dos vídeos – per cert, a un monitor que al menys al Teatre de Manacor no era visible per a bona part de la platea –; el primer no aporta res i el segon grinyola.

 

Autor: David Mamet Direcció: David Selvas: Repartiment Ramon Madaula i Carlota Olcina Traducció: Cristina Genebat Producció: Teatre Romea

deixa un comentari

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Posa-li estrelletes


Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR