Si bien la literatura en este país da para lo que da – y lo que da es la sensación de que hay tan pocos lectores que incluso se ven superados en número por los escritores- el ruido (ínfimo) mediático generado por Los últimos días de Adelaida García Morales es lo más cercano a una polémica literaria que quizás nos podamos permitir. Sabido es que en esta esquina de Europa, una gran polémica literaria únicamente alcanza categoría de tal de hallarse involucrada Isabel Presley. No es el caso.
La nueva novela de Elvira Navarro (Huelva, 1978) recrea libremente –“Este libro es una obra de ficción. Todo lo que narra es falso,…”- los últimos años de la vida de la escritora Adelaida García Morales (Badajoz, 1945, Dos Hermanas, 2014), autora de novelas como Bene, El silencio de las sirenas o Sur, relato en el que se basó el que por entonces era su marido, Víctor Erice, para dirigir la película homónima, tenida hoy por muchos como una de las obras maestras de la historia del cine español.
Los últimos días… son menos de noventa páginas en las que se fabula sobre el supuesto carácter hosco, esquivo y desquiciado de Adelaida García Morales (AGM) a partir de un supuesto hecho verídico, como fue que pocos días antes de fallecer se presentase en la concejalía de Cultura de Dos Hermanas para pedir 50€ a la regidora con los que poder visitar a su hijo en Madrid. Elvira Navarro articula su relato a través de dos protagonistas; la concejala, insegura, acomplejada, que desdeña la alta cultura por su incapacidad de llegar a todos. Y una realizadora que recoge testimonios para un documental sobre la desaparecida AGM, a quien leyó en su juventud y le hizo mella, y que se plantea cuestiones como lo verosímil y lo verídico: “…aun cuando no persiga ninguna verdad, incluir un desvarío que probablemente sea un embuste estúpido, y de si eso no conduce a un lugar morboso, o quizás tan solo grotesco”. (pág. 67)
Todo se presenta como ficción, pero al final se añaden treinta páginas adicionales de Aclaraciones y documentos que Navarro ha consultado. Es decir, ¿dónde prende la creación, la ficción, la literatura, el arte? ¿Todo vale en el juego de la creación?
Victor Erice se ha revuelto y ha expresado su estupefacción por la vida que Elvira Navarro le ha adjudicado a AGM con palabras como “la descarnada utilización de vidas ajenas”, “descendiendo al barro del negocio actual de la literatura” y “flaca reivindicación de su figura; desde una ignorancia temeraria, no sólo banaliza su memoria como escritora, sino –lo que es peor- su identidad como ser humano”. Y, a partir de aquí, cada cual ha dicho la suya. Quizás lo mejor, que tengamos una excusa para volver a un relato tan intenso y magnífico como Sur y a la película de Víctor Erice.
Los últimos días de Adelaida García Morales
Literatura Random House, 128 páginas
14,90€. Ebook: 8,99€
Els vostres comentaris