un lloc de cultura peculiar

Los Mácbez

Los Mácbez

autor

Deslocalitzar Shakespeare – situant-lo a Galícia – , dotar el seu text d’un llenguatge més actual – tampoc massa – i ubicar la tragèdia en els nostres dies no és necessàriament actualitzar-lo. El Macbeth que proposa Andrés Lima es una transposició del llibret original – amb la seva intensitat, amb la seva força dramàtica, amb la seva teatralitat – esquitada d’elements contemporanis; una miscel·lània que ens deixa a mitges perquè no ens permet acabar de gaudir del classicisme que destil·la una de les obres magnes de l’autor anglès i només a estones ens aporta la frescor d’una revisió del segle XXI.
Hi ha elements pensats per provocar sensacions als espectadors –com per exemple que els protagonistes del culebrot polític siguin trassumptes dels governants (del PP?) que veim cada dia als informatius– que em resulten forçats; determinades eines que pretenen oxigenar la trama –el marcat accent gallec dels secundaris– directament m’expulsen de l’escena, me creen rebuig i la fredor en les reaccions d’alguns personatges no me les acab de creure.
Més enllà, és cert que hi trobam un retrat implacable del poder, de l’ambició fora mesura, de la corrupció i la bogeria, i tot ben vehiculat per un actor impressionant com és Javier Gutiérrez i, un esglaó més abaix, la feina correcta de Carmen Machi.
Pot ser les meves expectatives eren massa elevades, però el cert és que vaig sortir del Principal – que, per cert, ahir estrenava temporada- amb la sensació que en uns dies hauré oblidat la passió de los Mácbez, de los Méndez i de tots els polítics que Andrés Lima fa desfilar per aquesta Xunta.

Los Mácbez.  Adaptació:  Juan Cavestany sobre Macbeth de William Shakespeare. Direcció: Andrés Lima Intèrprets: Javier Gutiérrez, Carmen Machi, Chema Adeva, Rulo Pardo, Rebeca Montero, Jesús Barraco i Laura Galán Espai: Teatre Prncipal de Palma

deixa un comentari

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Posa-li estrelletes


Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies