Degenerado

Con apenas la gama de grises y algunas manchas de rojo, la dibujante Chloé Cruchaudet (Lión, Francia, 1976) ha tenido recursos de sobra para contar con delicadeza y minuciosidad la historia de amor y supervivencia, de desgarro y autodestrucción que Louis Landy y Paul Grappe mantuvieron en el París de la primera Guerra Mundial y década posterior.

Personajes reales, cuya historia fue rescatada por dos historiadores -Fabrice Virgili y Daniele Voldman en un ensayo, “La Garçonneet l’Assassin”- que sirvió de fuente a la dibujante para narrar desde el noviazgo de dos proletarios comunes a la incorporación de él al ejército, su deserción de las trincheras y ocultamiento. Y lo que apenas debía ser una  estrategia de supervivencia, usar ropas e identidad femeninas, también fue la catapulta que permitió alcanzar el placer, la transgresión, la huída de aquel destino ramplón y miserable que su posición social les tenía reservado.

Esta extraordinaria historia, echa de sordidez y ternura, de violencia y afán de supervivencia tiene en el dibujo detallista, depurado y sutil de Chloé Cruchaudet otro de sus grandes alicientes; desde la mirada cómplice y cariñosa de Louis Landy en la portada, la riqueza y complejidad de sentimientos, estados de ánimo y matices de situaciones y personajes están casi siempre resueltos estupendamente.

Chloé Cruchaudet será una de los invitados de lujo con los que contará la próxima edición de CómicNostrum, el Festival Internacional de Cómic de Mallorca, a celebrar entre los próximos días 6 y 11 de octubre en el Parc de sa Feixina de Palma y que este año se cobijará en la carpa del Circ Bover. Y donde las horas de espera en las colas para que los dibujantes personalicen con dedicatorias sus álbumes volverán a estar garantizadas y justificadas.

Chloé Cruchaudet

Degenerado

Traducción al castellano de Diego Álvarez

Dibbuks, 160 páginas.

Precio:20,00€. Ebook: No disponible

http://www.dibbuks.es/es/catalogo/degenerado

http://www.webtrip-comics.com/es/comic/44/6/Catalan/read

https://www.dropbox.com/s/nijv4802evkzup2/PROGRAMA%20C%C3%92MICNOSTRUM%202015.pdf?dl=0